不能用“伉俪”！原来称呼这位香港首位女特首和她的丈夫大有讲究！

2017-07-05 中国妇女报

7月1日上午，由国家主席习近平监誓，香港特别行政区第五任行政长官林郑月娥宣誓就职。

作为香港首位女特首，怎么称呼她和她的丈夫呢？在香港特区政府以往的官式文件中，称呼特首都是以男性为对象，如今产生首位女特首，行政署特别发出总务通告，教大家如何称呼林郑及丈夫。

在正式场合、官方和法律文件，要称呼林郑为“行政长官林郑月娥女士”，避免使用“阁下”一词；

如要致函行政长官，要注明“中华人民共和国香港特别行政区行政长官林郑月娥女士”，上款则可用“林太太”；

在正式场合致辞要称呼林郑的话，应称呼“行政长官”或“林太”。

至于如何称呼林兆波，通告说，在正式场合、官方和法律文件中，宜用“林兆波博士”或“林博士”。

通告还提到，如果二人同场或需要同时称呼林郑夫妇，正式场合应用“行政长官林郑月娥女士及她的丈夫林兆波博士”，非正式场合可用“行政长官及林博士”，但不可以用“伉俪”。

因为，一般用“伉俪”都会在两字前面加上丈夫的姓氏，而因为特首的尊贵身份，要先称呼林郑，然后才是林先生，所以“伉俪”两字不适用。

作为这位成功女性背后的男人，林郑月娥曾说，她的丈夫是一个很低调的读书人，多年来一直默默承担照顾孩子的责任，以支持妻子专心工作。在林郑月娥的政治生涯中，林兆波的确很少与之一起出席活动。

林兆波：尽全力支持妻子的工作

林郑月娥在香港大学读书时，由于勤奋好学、业务能力强，1982年她被派到英国剑桥大学进修。

在那里，她遇到了自己的初恋，也是她现在的丈夫，当时在剑桥数学系博士在读的林兆波。

两人一见倾心，林郑毕业回到香港，林兆波还与她发电报、写信维系感情。

作为世界顶尖的书序人才，本来他可以到外国大学任教，因这份感情，他选择回港工作。1984年，二人结婚了，郑月娥正式变成了林郑月娥。

此时林郑进入政府任职不久，工作很忙，林兆波全力支持太太的工作。正如这次林郑参与选举，林兆波情人节在脸书上贴出的情书：“我俩的心是相连的，我对你的支持是无限的。”

丈夫林兆波给予她的支持让她感动。

2007年，林郑月娥出任发展局局长时征求丈夫意见，当时林兆波除了表示支持外，还说了一句：“I would stay away from you（我会远离你）。”

2012年林郑月娥曾称“差不多够时间”离开官场，但最后被丈夫说服，回心转意，出任政务司长。“事实上，我每一次的决定都会问他，其实我也只是个小女人。”

林郑的职务日重，丈夫林兆波就默默承担照顾家中两个儿子的责任。

这两个儿子都考上了剑桥大学，一个剑桥纯数学系毕业，现在在小米公司工作。一个正在剑桥数学系攻读，在国际奥林匹克数学大赛多次获奖。

不得不说，这都是林兆波教育的功劳。

家给了林郑月娥温暖和支持，赋予她36年坚持自我、坚定前行的动力源泉。

祝福数学之家，祝福香港